0
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Hello.

1
00:01:10,100 --> 00:01:11,500
Hello.

2
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Hey, Simba!

3
00:01:34,000 --> 00:01:53,000
(Donna playing with Simba).

4
00:03:21,000 --> 00:03:23,900
Hey, boy! Simba!

5
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Stay with me, boy.

6
00:04:15,000 --> 00:04:18,900
(Laughing Donna)

7
00:04:19,000 --> 00:04:20,900
Calm down!

8
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
You're really anxious today!

9
00:04:26,000 --> 00:04:29,900
Wait a minute...
Simba!

10
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
Calm down!
You are so rough!

11
00:10:49,400 --> 00:10:52,000
Oh, God!
It's too big!

12
00:14:49,500 --> 00:14:51,500
Simba! No!

13
00:16:15,500 --> 00:16:20,900
(Laughing Donna)

14
00:16:25,500 --> 00:16:30,000
Simba! Hey boy...
Come and play!

15
00:16:36,000 --> 00:16:39,900
(Laughing Donna)

16
00:16:40,000 --> 00:16:41,900
Look what a good boy he is!

17
00:16:42,000 --> 00:16:43,900
Look what a good boy he is!

18
00:16:44,000 --> 00:16:45,300
Yes, he's a good boy!

19
00:16:46,000 --> 00:16:53,000
(Donna playing with Simba).

20
00:24:37,000 --> 00:24:16,900
Come here.

21
00:24:45,000 --> 00:24:16,900
Good boy.
That's my boy!

22
00:24:52,000 --> 00:24:53,900
Look. Ok, little boy?

23
00:25:14,000 --> 00:25:18,000
Look here, Simba.
Sit down. Sit down! Sit down!

24
00:25:18,100 --> 00:25:23,000
Look, Simba!
Simba, look over here... Simba!

25
00:25:26,500 --> 00:25:27,000
Look, Simba!

26
00:25:32,000 --> 00:25:33,900
Do you like it, Simba?

27
00:25:37,000 --> 00:25:42,900
Hmmm... that's delicious!

28
00:31:30,500 --> 00:03:36,000
(Laughing Donna)

29
00:35:12,500 --> 00:35:13,500
Simba.

30
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
Come on.

31
00:35:16,500 --> 00:35:17,900
Come on.

32
00:35:19,500 --> 00:35:22,000
Come on!
Come on!

33
00:36:14,000 --> 00:36:19,500
Come on. Come on.
Come on!

34
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
Careful over there!

35
00:39:53,000 --> 00:39:54,900
Simba!

36
00:45:05,000 --> 00:46:06,900
Come on...
Come on...